"°o.O ( الحلقة الأولي ) O.o°"
« واحد , اثنان »
« روضة الأطفال »
« واحد , اثنان »
« ثلاثة , أربعة »
« دي دي »
« با با »
« صفّان »
« مُتراصان »
« مارو »
« روضة الأطفال »
« واحد , اثنان »
« ثلاثة , أربعة »
« دي دي »
« با با »
« صفان »
« مُتراصان »
« مارو »
« روضة الأطفال »
« واحد , اثنان »
« ثلاثة , أربعة »
« دي دي »
« با با »
! توقفوا
« واحد , اثنان »
ماذا لو قلت « اتحاد » ؟
« نعم , نعم معلمتنا »
الي أين سيذهب الصف المُتَّحِد للزيارة اليوم؟
! مركز الشرطة
* دينج دونج دينج * وما الذي سنفعله في مركز الشرطة؟
- نتلقي تعليم عن أمان المرور - نقوم بجولة حول المركز
! لا بل سنذهب للقبض علي المجرمين
ماذا؟
سأقبض علي المجرمين اليوم
* بانج ، بانج *
لابد من الاعتناء بهذا الأمر اليوم
! انتباه ! تحية
! صف مُتَّحِد
! حسناً لنذهب
« نعم , نعم معلمتنا »
! لنذهب
« واحد , اثنان »
« ثلاثة , أربعة »
« دي دي »
« با با »
« مارو »
« روضة الأطفال »
« صفان »
« مُتراصان »
« واحد , اثنان »
« ثلاثة , أربعة »
هل لديك "الشيء" ؟
... أخي الكبير
ما هذا....؟
هل انتم بخير؟ هل تأذي أياً منكم!؟
أانتم بخير!؟ أنتم بخير!!؟
....ماذا
....أنا حقاً
ماالذي تحاولين فعله بقدومكِ فجأة بحافلة!؟
لما لا تُرجعين حافلتكِ للخلف!؟
هذا طريق باتجاه واحد انتِ من يجب عليه أن يرجع للخلف
من تظنين بأنكَ تحملقين اليه بعينيكِ .... المستديرتين بهذا الشكل ؟ انتِ
بالطبع انها مستديرة كيف لي أن أفتحهم علي شكل مثلثات!؟
... أنتِ
" كيم شيل جانغ"
أنا أعتذر
... أوبـــــــــا )، هذا)
أوبا --> لقب للأخ أو الصديق الأكبر سناً
ـــ مراعاة تعليمات المرور مبدأ كل مواطن صالح ـــ
.... ( أوبــــا)
لا تَنْس ارتداء حزام الأمان
....يي سيو" لنذهب، هيا نُسرع بالذهاب"
....دعينا نذهب
مُعلمَتي قلبي يخفق بسرعة هكذا " دونج..دونج "
لماذا يحدث هذا !؟
...! ماذا
يي سيو" دعينا نذهب"
مجرد تضيع للوقت ماذا لو أننا أضعنا الفرصة لمَسْك ذلك الرجل!؟
لا تقلق الاجتماع مع مجلس الادراة انتهي للتو
... اليوم
سيتم تسوية كل شيء
حسناً، هل اتخذتَ قراركَ مدير "كيم" ؟
ولكن...لا يمكنكَ اتخاذ القرار حول هذا الأمر فقط في يوم أو يومين
توقف
اتخذ قراراً في الوقت الذي سأعد فيه الي ثلاثة
... واحد
... اثنان
... رجاءً استمع لي
... ثلاثة
"أحضر " الشيء
... النجدة
ماذا ، ما هو الخطأ الذي اقترفته ؟
ارفع رأسك قليلاً لأعلي أيها المدير
.....ارفع رأسك
{«المنظمـــات العالـــــمية»}
ماذا عن " الشيء"؟
ألَيسَ هو هنا؟
أعتقد أن هناكَ سوء فهم
... نحن
... لا نستعمل المطواة
"PDA"نستخدم المساعد الرقمي الشخصي بدلاً من ذلك في أعمالنا
أوه...نعم
، أولاً يجب توضيح
أن الزيادة الأخيرة في شراء المنتجات هي من عمل شركة شبه الجزيرة الكورية
,هنا... أسهم المنظمات العالمية
... فجأة بدأت بالارتفاع
… وأيضاً حياة المخلوقات
لو أنكَ قارنت الرسم البياني الحالي بالرسم البياني في الماضي
ستجد أن رسمنا البياني الحالي يبدو كقطعة فنية
الاختيار الأخير للتقنية البصرية هو أيضاً احدي منتجاتنا
الأرباح التي حققناها زادت لـ20 مرة
... نعم سمعت عن مثل هذه الأخبار
أيضاً مازلنا نملك كميات فائضة من رأس المال في الوقت الحاضر
مؤخراً شركة "السماء المغامرة" ترفض السقوط أليست هذه فرصة رائعة؟
... قبل أن نلجأ الي العنف
! أسرع وقم بالتسليم
دعنا نكسب بعض النقود سوياً لمرةٍ واحدة
....عن هذا...لكن
... نحن بالتأكيد لا نستطيع استعمال رأس المال غير الشرعي
... أيها المدير
, ابنتكَ
أمازالت بخير في الكليَّة ؟
مَنْ تحاول تهديده؟ ..! انكَ سوف تُخيف ضيفنا
!انكَ سوف تموت اليوم علي يديَّ بالتأكيد
... سأستثمر
ستملك 51% من الأسهم
... حسناً
اختيار صائب
اذا أردت أن تتخلص من شخص ما بهدوء فقط أعلمني
سنجعلهم يختفون بسرعة ونظافة
... حسناًً
أغضبت مرة أخري؟
لو أنكَ تشعر بأن هذا غير عادل فلما لا تُجَهِز انت شاشة العرض المرة القادمة؟
وأنا سأتحمل الضرب بسرور
انتَ تسخر مني لأنكَ تعلم بأنني لا أستطيع فعل ذلك
ولما سأفكر بذلك ؟
اذهب وكُلْ فضلاتكَ
أعرف كيف أكتشف ما يريده الرئيس أيضاً
رئيسكَ هنا كان مشغول جداً مؤخراً، صحيح؟
... انتَ
... أنا
لماذا انتَ هنا؟
لماذا أنا هنا؟ لادارة بعض ماكينات القمار
من المؤكد أنكَ لا تستطيع فعل شئ آخر
كيف لي ألا أستطيع فعل شئ آخر؟
لن تصدق كم أن جدول أعمال رئيسي ممتلئ
... لابد وأن ذلك بسبب رئيسك
فقط ادارة هذا الكازينو، صحيح؟
... اذاً
لابد وأن عمله سيتأثر من ذلك الاعلان عن المطعم والكازينو الجديدان اللذان سيتم افتتاحهم
توقف عن القلق بشأن الآخرين لما لا تمسح المخاط أولاً من أنفك؟
انتَ محق , ماالذي سيعرفه قاطع طريق مثلك؟
ماذا؟ قاطع طريق ؟
... لكن ، حقاً انت
! انت ميت
! مرحباً
سيدي لا يجب عليكَ أن تقود والدي ضابط شرطة
هو يقول أن كل هؤلاء الذين يقودون وهم شاربون يحتاجون للضرب علي رؤوسهم
قو دونغ جو" استعملي كلمات لطيفة"
الناس الذين يشربون ويقودون يجب زجهم في السجن جميعاً
حسناً ، أفهم ذلك
"سيدتي، غرامة الركن الغير شرعي 20.000 "ون
"وأيضاً غرامة انتهاك اشارات المرور 50.000 "ون
مراعاة تعليمات المرور مبدأ كل مواطن صالح
مَنْ ربيَ مثل هذا الطفل الذكي..؟
سونغ هيون" رائع"
أطفالي المطيعون يبدون حتي أكثر لطافة في العالم الحقيقي
مُعلمة "يو" أخبار سيئة "لا أستطيع ايجاد "كيونغ هو
ماذا؟
رجاءً امتنع عن الركن الطائش
،لو أنكَ ركنت بهذه الطريقة السيارات الأخري لن تستطيع الركن حولك
سيدي ضابط الشرطة أنا مشغول الي حدٍ ما الآن
الي أين انت ذاهب سيدي؟
ألن تتركني أذهب؟
رجاءً اركن سيارتك بطريقة صحيحة
أيها الطفل الصغير من تظنني لكي تصرخ بي؟
أحذركَ من أن تحاول ضرب عزيزي
تحتاجين لتعليم محبوبكِ هذا بطريقة أفضل
كيونغ هو" لا تستطيع الاختفاء هكذا بدون أثر" ألم تعدني بذلك؟
دعنا نذهب لابد أن أصدقائنا ينتظرونا بدون صبر
لنذهب
هل بالإمكان أن نتوصل الي تسوية الآن؟
سيدي ضابط الشرطة تحتاج لأن تسمعني
،لست أنا من بدأت باللكمة الأولي هو هذا الرجل
ماذا بشأنك انت؟ لم تقف موقف المتفرج
هذا الرجل حقاً لم يتعلم
!اجلسوا ! اجلسوا
اجلسوا ، اجلسوا أسرعوا بالجلوس ، رجال أغبياء
...أنتم تعرضون مسرحية ، أليس كذلك؟ مسرحية
أنا ضابط منذ 15عام
من وجهة نظري أنتم الإثنان متشابهان
لذا لابد لكم أن تسرعوا وتتوصلوا لإتفاقية
لا، غير ممكن
أحتاج لرؤية هذا الرجل وهو يأكل الفاصولياء بالسجن
... انت حقاً
،حالياً ، أود أن أستحم
وأيضاً أنا جائع
وأود فعلاً فعلاً أن أذهب الي الساونا وأُنْقعُ في حمام بخاري
لذا بينما مازلتُ مواطناً توصلوا الي مساومة ، حسناً؟
سأذهب للتبول
ما هذا؟
انه يفتقر للأخلاق حقاً انها المرة الأولي التي أقابل فيها شخص مثله
! أخي
حقاً؟ ذلك الأبله قُبِضَ عليه؟
... نعم
شقي... كيف لكَ ان تكون مندفعاً هكذا؟
أخي، سمعت أن الرئيس يتردد علي الكازينوهات في أغلب الأحيان لذا أردت أن أتحري عن بعض الأخبار له
لا تجعل الأشياء أسوء مما هي عليها عجل واخرج من هنا، الأغبياء يتجسسون علينا
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
« صفان »
« مُتراصان »
ليتوقف الجميع
« واحد ، اثنان »
هل كل البالغون يتظاهرون فقط؟
،ألم نتعلم في الروضة
"بأنه " لا يُمكن فعل الأشياء السيئة
لابد وأنهم نَسوا
, نفس الشئ بالنسبة لي ، عندما كنت في بطن أمي كنت دائماً أستمع الي أشرطة بلإنجليزية
والآن لا أستطيع تذكر أياً منها
لهذا السبب مازلنا نحتاج الي أناس شجعان ليصبحوا ضباط شرطة مثل أبي، أليس كذلك؟
شخص صغير مثلك يدخل في عراك مع من هو أكبر منه سناً حمـــــــــــار
ما الذي تنظر اليه؟ أوه، تبدو مستعداً لضرب شخصٍ ما
- أطفالي ، أطفالي غطوا أذنكم - نعم , اضربني وانظر ماذا سيحدث
أيها الحمار سأترككَ تضربني كما تريد تعالَ الي هنا
- ! "والد "دونغ جو - ماذا تريدين !؟
....الأطفال
... الأطفال هنا
... أبي
واه ،أميرتنا هنا...قبلة
هل انتظرتي طويلاً أيتها المُعلمة؟
لا ، لاتقلق جئنا مبكراً
حسناً
أبي هذا السيد لا يساوي شيئاً, أليس كذلك؟
كيف علمت الأميرة بذلك؟
،ألم تقل دائماً ذلك عندما تتحدث عن شجار الناس أنا ابنة لضابط شرطة منذ سبع سنوات
....قبلة
ما الذي سأفعله؟ لو أن هذه الأخبار تسربت الي الرئيس
ستصبح ميتاً بالتأكيد
هذا كثير جداً من تعتقد بأنه السبب لأصبح علي هذا النحو؟
هل أَكلتَ بعد ؟
هذا كله بسبب أن أخي الكبير ينظر نظرة استصغار لي
قبل أن تموت ، مازلت أستطيع شراء طاسة حساء لحم البقر لك
! أخـــــــــي
ماذا؟ هل تريد أكل معكرونة معجون الفاصوليا السوداء بدلاً من ذلك؟
ما الأمر؟ ألم تكن تحب معكرونة معجون الفاصوليا السوداء؟
أخـــــي ، لا يُمكن حقاً أن تكون هكذا
ماذا؟ أتكره معكرونة معجون الفاصوليا السواداء؟ اذاً ماذا يجب علينا أن نأكل؟
!أخــــــــــي
أعلم ، أعلم أخاكَ الكبير سيشتري معكرونة معجون الفاصوليا السوداء بالتأكيد
لو أنكَ مازلت تريد تناول القليل قبل أن تموت دعنا نُسرع ونذهب
ما هذا؟
هذه لمسك الأوراق والوثائق
عمي ، ما هذا؟
هذا هاتف لاسلكي،ألا تعرفه؟
... تعالوا، تعالوا جميعاً
... السيد المُنفذ لقانون السير
رجاءً خذنا في جولة حول مركز الشرطة
ليتحدث كل منكم بانفراد أبي سيصيبه الصداع
أين "كيونغ هو" أيها المُعلم؟
أليس بجانبي؟
أنا فقط أسأل لأنه ليس هناك
! انتِ محقة
....ما الذي سنفعله أيتها المُعلمة؟ هذا كله خطأي
هل يجب عليكَ أن تقول هذا الآن؟
ما الذي سنفعله !؟
"كيونغ" "كيونغ هو أه"
ما الذي سنفعله الآن؟ هل خٌطف "كيونغ هو" ؟
" كيونغ هو "
توقف هناك
كيونغ هو"...."كيونغ هو"َ"
" كيونغ هو "
ما الذي سأفعله؟
" كيونغ هو "
عظيم جداً، مازلتَ تستطيع النوم
حقيقة أنه سيتم ضربي بواسطة هذا الرئيس الغبي لا علاقة لكَ بها, أليس كذلك؟
حسناً ، من الآن فصاعداً علاقتنا انتهت أفهمت؟
رائع تغلبتُ علي المعلمة
من انت؟
انت...ألست انت الطفل الصغير منذ ذلك الوقت
لماذا انت هنا؟
لماذا سمحت لهذا الصغير بالدخول الي السيارة؟
كيف لذلك أن يكون خطأي؟ انها غلطتكَ لعدم غلقكَ الباب
- ارجع بالسيارة - ماذا؟
! ارجع بالسيارة
أغلق فمكَ أيها الطفل ألسنا نعيدكَ الي مُعلمتكَ؟
ما الذي تفعله؟
- ! معلمتي - الآن ماالذي يحدث؟
... " كيونغ هو "
كيونغ هو" هل انت بخير؟" هل تأذيتَ في أي مكان؟
لما لم تعلميه التصرف بشكل صحيح ؟
[ "مكالمة من السيدة "كانغ ]
... ما خطبكِ أيتها السيدة؟
حذرتكَ مُسبقاً بأن لا تلمس عزيزي
أخي هل تريد رؤيتي أموت؟
أسرع واركب السيارة
....حقاً هذا غير معقول
هل سأترك خاطف مثلكَ يذهب بسهولة؟
هيا تعالَ معي الي مركز الشرطة
!أي خاطف؟ لما لا تشرح لها الأمر
... ماذا هناك لشرحه ، معلمتي؟
هل ستأتي أم لا؟
ذلك الأحمق ، لا تدعني أُمسك بكَ مرة أخري
... " كيونغ هو "
... مُعلمتي
حقاً لا يوجد لديكَ شئ أفضل لفعله الدخول في مشاجرات في الكازينو مع رئيس عصابة الرمح؟
أؤلئكَ الرجال يستمرون بسحب أرجل الرئيس لأسفل بثبات ألا تعلم ذلك؟ غبي
....في الحقيقة...كنتُ
ذهبتُ بقلبٍ مخلص للتحري عن بعض المعلومات . . . لذا قُلتُ
قُلْ الحقيقة
أرجوكَ سامحني فقط هذه المرة
أخــــــــي
فقط دعه يذهب هذه المرة
الرئيس لا يعلم بهذا بعد...أليس كذلك؟
بأي حق تتدخل؟
مؤخراً الرئيس يُقدرك
ماذا؟ ألستَ خائف من أي شئ بعد الآن؟
أنا؟ كيف لهذا أن يكون؟
السماح لـ "نال تشي" بالتصرف بشكل مندفع حتي أنا أيضاً علي خطأ
أنا اعتذر بصدق بالنيابة عنه
تعتذر؟
اذاً لماذا لا تنحني لي؟
هل سبق ورأيتني أنحني لأحد؟
هذا حقيقي
"كيف للمتسلط "كانغ هيون سي
أن يفعل أبداً شئ مثل هذا؟
لما لا تضربني فقط ؟
هذا شئ لا يُمكن حله فقط بلكمة واحدة ,أيها الصديق
اذن استخدم كل قوتك وشاهد
"علي أيةٍ حال, سيكون الاتفاق أن تتكتم علي أخبار "نال تشي
حقاً؟ أمسكتَ بكل أولئك الخاطفون؟
هذا صحيح
كيف أمسكتَ بهم؟
... أولاً
قذفتهم بلكمة قوية
! ثم لكمة خاطفة منخفضة
! ثم ركلة طائرة
هذه بالتأكيد كذبة كيف لكَ أن تضرب شخصاً بالغاً؟
! هذه هي الحقيقة
هذا رائع...رائع جداً
هل تعتقدين هذا أيضاً؟
لا،أكثر شئ أكرهه هو القتال الا في حالة الدفاع عن النفس
"لا تقلق حول هذا كثيراً "كيونغ هو
تلك كانت كذبة "يي سيو"،لم أكن أقاتل
انا حتي لم يتم اختطافي
أرأيتي؟ أخبرتكِ بأنه يكذب
لماذا لم تأتي أمي بعد؟
... مازال يجب عليَّ الذهاب الي المدرسة
هل انتَ بخير؟
... آسف ، كل هذا بسببي
لو أنكَ حقاً تشعر بالذنب حول هذا
استعد جيداً لنزهتكَ القادمة
وسأساعدك
حقاً؟
- شكراً لك - .... هذا يؤلم، هذا يؤلم
أشعر بالسعادة الآن دعنا نذهب للحانة ونحتسي بعض المشروبات
...!أيها الشقي
مرحباً
نعم
أجل
اذاً ماذا يجب عليَّ أن أفعل؟
كل ما يجب عليكَ فعله الوثوق بي تلك الفتاة حقاً مثيرة وجذابة جداً
كم هي درجة جاذبيتها؟ بما فيه الكفاية للبدء بالصخب حتي حلول منتصف الليل
من الرأس الي أصابع القدم كل شئ فاتن جداً
- هل هي حقاً بهذه الجاذبية؟ - للغاية
! للغاية
لما استغرقت كل هذا الوقت؟
ما الأمر؟
الي أين ذهب ذلك الفتي "نال تشي"؟
مرحباً
لما تتصلين دائماً؟
أنا مشغول الآن
أنا في اجتماع
تقابلنا ليلة أمس لما علينا أن نلتقي مجدداً؟
سأغلق
....ادخل
لأري ما هو مدي جاذبيتها
هل تَعْقدُ إجتماعاتَكَ دائماً في هذه الغرف؟
ما الذي أتي بكِ الي هنا سيدة "كانغ"؟
أنا هنا لأحتسي الشراب معك
كيف علمتِ عن هذا المكان؟
.....نال تشي" هذا"
هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤيتكَ
ولكن ما الذي سنفعله؟
سيدة "كانغ" لستي نوعي
أيها الطفل المزعج من البداية حتي النهاية ....تستمر بقول سيدة "كانغ"، ها
...أنا حقاً
- ما الذي تفعلينه ؟ - ألا تستطيع اخباري؟
ناولني كأساً
أم "كانغ" هنا الآن البعض من غضبي يُمكن أن يُخفّفَ عنه
مازلتي تملئين معدتكِ فقط بالكحول سيدة "كانغ"؟
وانتَ مازلت تملئ معدتكَ فقط باللكمات، يا قاطع الطريق
أخبرتكِ أنني لستُ قاطع طريق بعد الآن
[ وأملك لقباً أيضاً [ مدير شركة شبه الجزيرة الكورية
كفي
اشرب البعض
ألا تعلمين أنني لا أشرب خمر الأرز؟
!أليس قاسياً تقييد كل كلماتكِ عَجلي الأمر وتحدثي
يجب عليكَ العودة للمنزل
يجب عليكِ أن تواعدي أحداً لتتوقفي عن القدوم لرؤية ابنك الذي نضج بالكامل
لماذا لا تتزوج؟
توقفي عن ازعاج نفسك تلك الأمور لن تحدث أبداً حتي قبل أن أموت....السؤال التالي!؟
هل تعلم كم هو عمركَ هذه السنة؟
لا أستطيع الحساب...التالي
!فقط استمع لأمك وإلا ستتأسف لذلك
حسناً يجب عليكِ مراعاة سلوكي الوضيع
ولكن يبدو أنكَ مازلت تفكر بأمك في بعض الأحيان
ما الذي تتحدثين عنه؟ فقدت سلسلة المفاتيح الأخري لذا كان لابد لي من استخدام هذه
حسناً ، اذا لم يكن الأمر حقاً كذلك
تستطيعين أن تشربي بمفردكِ
اجلس مازالت لديَّ بعض الأشياء لقولها
أنا أنهيت ما عندي
"يا...يا "كانغ هيون سي
! لم انتهي من حديثي بعد
ما الذي حلّ بكِ فجأة؟ هذا حقاً مُزعج
! " هيون سي أه "
! لهذا السبب أخبرتكِ أن تواعدي أحداً
سيكون من الرائع بالنسبة لرجل أن يأتي ليأخذكِ في مثل هذه الأوقات
كيف ذلك؟ أمّ "سونغ هيون" هنا مجدداً؟
أجل، هي تعتقد أن "كيونغ هو" خُطِف مجدداً لذا هي منزعجة جداً الآن
أمّ "كيونغ هو" قالت لا بأس بذلك ..... لما هي
… مهما يكن، كانت هذه غلطتي
اذاً لماذا لم تعيري الأطفال المزيد من الإنتباه؟
آسفة
هل الاعتذار بتلك الأهمية الآن؟ !نحتاج أولاً لحل المشكلة، انتظروا
أسفة لجعلكم تنتظرون
أيتها المشرفة انتِ هنا؟
الإجتماع بالرئيسة سيطول يمكنكِ التحدث معي أولاً رجاءً تفضلوا بالجلوس
كيف لهذا أن يحدث؟
الطفل , كيف له أن يكون مُختَطَفاً تقريباً؟
أسفة, لا أستطيع إخباركِ بمدي أسفي
رجاءً غيّرْوا المُعلمة فوراً
ابني "سونغ هيون" لا أستطيع الإئتمان عليه مع مثل هذه النوعية من المُعلمات
أليس هذا صحيحاً والدة "يي سيو"؟
… نعم
"إستلمتُ للتو استقالة الآنسة "يو مي راي
ولكن أمّ "كيونغ هو" اتصلت وقالت أن "تلك كانت غلطة "كيونغ هو
لذا لا يُمكن إيلام الآنسة "يو مي راي" علي ذلك
"لو أنكم مازلتم تريدون من الآنسة "يو مي راي أن تستقيل فيمكننا حلّ هذا الأمر الآن
"ولكني لا أعلم عما اذا كان "سونغ هيون" و"يي سيو سيروق لهما هذا حيث أنهم يحبونها
! هذا صحيح
أوه...صحيح كانت هناك مسابقة فَنِّ نُظّمتْ من أجل يوم الأطفال
"وكانت الآنسة "يو مي راي" هي مَن رشحت "سونغ هيون لتمثيل روضتنا
هذه لوالدة "سونغ هيون" ، أليس كذلك؟
مثل هذا النوع، انه مناسب جداً لك
! أيتها المشرفة أنتِ تفهمين تماماً
اذاً سأثق بكِ أيتها المشرفة
! وأنا أيضاً
! لا تقلقي حول هذا الأمر بعد الآن
… أجل
لا تقلقي ، لو أنكَ تعملين هنا منذ 20 سنة ستصبحين مثل ذلك
ولكن كيف لها أن تكون 20 سنة؟
أوه...؟
المشرفة عمرها فقط 39 عام،صحيح؟ 20،39؟
هل انتهيتي من الخطابات الإخبارية لآباء الأطفال آنسة "يو مي راي"؟
،يجب أن أعمل عليها الآن سأسرع وانتهي منها
ألا تعمل علي مخطط الخلاصة من أجل الإجتماع القادم؟
! سأفعل
كيف تتعامل مع الأمور مدير "كانغ"؟
لو أن الأمر بهذا الشكل اذاً أعطني عملكَ فقط
ماذا يكون هذا؟
لديكَ أسهماً مالية فقط احضرها وستري
"الأخبار الداخلية: خيط الأمل لـ "كوسداك "حاولت مجدداً ونجحت"
ما هذا!؟
لماذا تسألني؟
صحيح هناك شئ آخر إضافي
كانت جماعة "فانتشانغ" هي من سربت الأخبار
مدير "كانغ" لم يكن انتَ من تفوه بشئ أمامهم، صحيح؟
ما الذي يمكن عمله؟ الرئيس يريد رؤيتك
المدير "كانغ" هنا رئيسي
آسف جداً رئيسي
سأتقبل أي عقابٍ كان
"هيون سي أه"
لا يوجد أب في هذا العالم يتخلي عن ابنه بسبب غلطة واحدة
... ولكن
! الخطأ مسموح به فقط للمرة الأولي
هذه المرة اقترفت غلطة واحدة
ولن يكون هناك مرة ثانية .. أليس كذلك؟
! تستطيع المغادرة
! رئيسي ، الكثير من النقود فُقدت بسبب ذلك
هل ستدعه يذهب بسهولة هكذا؟
أحياناً ، لما لا تخون بدلاً من أن تصبح موالياً جداً هكذا؟
ما الذي تقصده!؟
... لا تُأذي وجهه بشكل طائش
فهو يستخدمه في الإجتماعات المهمة
"سبق وذكرتُ أباك للأستاذ "كيم
! شكراً لك
شكراً لأخي الكبيرأبي سيعيش بسلام في المستشفي
ألم يتصل رئيس جماعة "فانتشانغ" بعد؟
! لا
ذلك الرجل يبدو وكأنه سيتراجع عن الإنتاج
! أعطه مكالمة واعرف
رئيسي، رئيس جماعة "هان بان دو" اتصل هل تريد إستلام المكالمة؟
أخبريه أنني لستُ هنا
مثل الثعبان السام ، بدأ يلعب معي
ثلاثون عام هذه السنة
، هذا الرجل العجوز لابد وأنه هناك ولكنه مازال لا يتلقي مكالماتكَ ، رئيسي
دعه هكذا
لو أراد أن يصبح كلباً فقط دعه يرينا مهارات الكلب
وأنا سأكون كلباً للرئيس
ما الأمر؟
سبق ورأيتكِ ليلة أمس ، لماذا نتقابل مجدداً؟
لماذا يوجد إمرأة لا تخاف من أي شئ وتقيم بالحانة طوال اليوم؟
بالتأكيد لن أذهب ، لذا لا تنتظريني
! مرحباً
ما نوع الخمر الذي تشربيه بهذه الطريقة ، سيدة "كانغ"؟
ماذا؟
… أنا
لا أشعر بتحسن
أتعتقدين أنني سأعود للمنزل من أجل هذا؟
! تعتقدين بأنني سأتزوج فوراً
أهجوما) أعطني قنينة من "السوجو"َ)
نعم
، لذا
طلبتُ من أحدهم البحث عن والدكَ
هل هناك خطب ما؟
اهدأ أولاً ، واسمع
....أباكَ "هيون سي أه"
لماذا أكون "كانغ هيون سي"؟
"لأنني ابن "كانغ يونغ وون لهذا السبب أنا "كانغ هيون سي" أليس كذلك؟
لماذا فجأة تذكرين الأب الذي لم يكن أبداً هناك هذا يصيبني بالجنون
،حيث أنني لا أستطيع طلب أي شئ منك
سأجعل والدكَ وكيلاً عن وصيتي لماذ؟
تحدثي عن ذلك مرة أخري ولن أراكِ مجدداً
! انه فقط حظي
لم يحدث شئ ...صحيح؟
"الوردي يتناسب مع الجميلة "يي سيو
"الأصفر لـ "دونغ جو
أوه...ماذا أفعل ؟
مرحباً
… نعم
ماذ؟
قلتَ أين؟
مرحباً
… نعم
ماذا؟
... آمل انه في هذا الوقت سيكون في الجنة
... نعيم الجنة
أرأيت ذلك؟
بالطبع كيف لي ألا أري ذلك؟
الأبله يمكن أن يستعمل أصابع قدمه حتي في مضايقة الناس
سانغ جون" لايمكن الوصول اليها"
نعم كل أقربائها من الريف سيأخذ ذلك بعض الوقت للوصول الي هنا
... حتي الآن المديرة كانت دائماً وحيدة
لابد أنه من الصعب الاعتناء بجميع الضيوف
مع الوضع الآن مازال !يمكنكَ قول مثل هذه الأشياء
لا، أنا فقط أقول
ولكن الآنسة "يو" لا مبالية الي حدٍ ما ، لما ليست هنا بعد؟
كل الفضل يرجع الي مَن أبقاها علي قيد الحياة
ربما هناكَ سبب
"المديرة كانت كأم بالنسبة للآنسة "يو
كيف لها أن تذهب وترحل؟
! استمع الي هذه الضحكات
! اهدئوا قليلاً
يجب عليكم أن تفكروا في الناس الذين ماتوا أيضاً
! فقط دعوه
! لا أستطيع أن أتحمل كيفية استجماعكم لقوتكم دائماً أيها الرجال
آسف
كفي ، كفاكَ يا فتي
من انت ؟ ما الذي تفعله ؟
"سيدة "كانغ
ماتت ؟
… نعم الليلة الماضية فجأة
ولكن مَن انت؟
رجاءً هل بإمكانكَ وضع الصورة أسفل أولاً؟
... "سيدة "كانغ
كيف أمكنكِ أن تغادري فقط بهذا الشكل؟
!كيف أمكنكِ أن تغادري بهذا الشكل؟
… ما هو خطبه ؟
! أمي ! تكلمي
!كيف أمكنكِ المغادرة بهذا الشكل؟
كيف حدث هذا ؟
... غادر
... هذا
... قالوا بأنهم وجدوا هذا معها
!! ...غادر
[ "آسفة ابني الغالي "كانغ هيون سي ]
… اسمعي
...أتسمعين جيداً
"تركتيني بدون أن تقولي وداعاً سيدة "كانغ
آسفة
آسفة ، حقاً لم تكن عندي الشجاعة للنظر اليكِ
آسفة أنني لم أعرف حتي ما كانت تريده المديرة
آسفة
يي سيو" محبوبتي الصغيرة"
… حسناً ، حسناً
… أعزائي
! مديرتنا
حسناً ، حسناً
أيجو... جميل جداً
أعزائي الرائعون
ماذا تفعلين!؟سيصل الأطفال قريباً
أوه ؟ أجل
كوني شجاعة هذا ما كانت ستريده المديرة
! شكراً لكِ أيتها المشرفة
لا تكوني هكذا
اذاً المشرفة يُمكن أن تصبح المديرة الآن؟
هل هذا وقت مناسب لمثل هذا السؤال؟
مازلنا لا نعرف مَنْ المالك الجديد لهذا المكان بعد
لا يهمني من سيأتي مازلتُ أتمني أن المشرفة ستصبح المديرة
فقط المشرفة هي من يمكنها الإستمرار برؤية المديرة
… اذهبي للعمل
… نعم
،هذا صحيح الشخص الوحيد الذي يستطيع مواصلة رغبات المديرة
،لتحويل روضتنا الي روضة رفيعة المستوي
ليحب الأطفال بدرجة أكبر
! هذا هو
... لو أنني سأَربّي الأطفال
أولاً : بناء ثقة النفس بالأطفال
يجب بناء المأوي لاحقاً
سوياً مع الأطفال سنستخدم أصابعنا لرسم لوحات أكثر
إستخدام إصبعي للأَمْر يجب أن يكون أقل مما ينبغي
! تزوجي
انتَ ... هل تناولتَ شيئاً سيئاً؟
مَن انت لتحدثني عن الزواج !؟
, إستخدمي القليل من أصابعكِ لتأمري بدرجة أقل
! وتزوجي أولاً
!انت حتي لا تعرف كيف تقرع الباب
الباب كان مفتوح تماماً فما الذي سأقرعه؟
مَن أخبركَ بالقدوم لتسليم الحليب؟
،عندما أصبح المديرة الجديدة ! سأطرد هذا الرجل علي الفور
ألن ترد علي الهاتف؟
… ماذا لو فاتتكَ مكالمة مهمة أخري
مرحباً
… نعم
محامي ؟
لا يوجد لديّ ما أفعله مع المحامين
ماذا؟
مادام المرء حياً فكلُ شئٍ ممكن
انتَ قلت أني ورثتُ ماذا؟
هذه ليست مزحة ، ألقي نظرة بنفسك
! كفي
... "السيدة "كانغ
وجدت الشخص الخاطئ , صحيح؟
"هذا يقول بشكل واضح بأنه تُرِكَ للسيد "كانغ هيون سي
منذ حوالي سنة كانت تعاني من أزمة قلبية
… وكانت قلقة جداً علي ابنها
وماذا تعرف انت !؟
أمكَ كانت دائماً تؤمن بك
وتؤمن بأنكَ ستقبل الميراث بالتأكيد
! لا تضيع وقتي
رجاءً استمع لي فأنا لم انتهي بعد
ماالذي تعنيه بأنكَ لم تنتهي ؟
يكفي ذلك
أنا لم أراكَ اليوم
أفهمت ؟
... "سيدة "كانغ
أليس كافياً إعطائي مثل هذه الصدمة؟
, انه ليس بنادي ولا كاريوكي حتي أنها ليست آلة للبيع...؟
هل تلعبين معي؟
هذه مزحة عليّ ، صحيح؟
, سيدتي
خمر الأرز من فضلكِ
نعم
رجاءً تمتّعْ به
... أنا
لا أشعر بتحسن
فقط استمع لأمك , حسناً
وإلا ستتأسف لذلك
حسناً يجب عليكِ مراعاة سلوكي الوضيع
! لم أنتهي من الحديث بعد
ما الذي حلّ بكِ فجأة؟ هذا حقاً مُزعج
! " هيون سي أه "
أطفالي ، أطفالي
ماذا هنا؟
! أزياء الأطفال
! أوه،صفي ذكي جداً
المُعلمة استعارتهم في وقت سابق لكي تكونوا جميعاً فاتنين في ذلك اليوم
حان وقت التقسيم يجب أن تتناقشوا ويحصل كل منكم علي بدلة واحدة
هل تستطيعون فعل ذلك؟
« نعم , نعم معلمتنا »
! اذن هيا لنبدأ
« نعم , نعم معلمتنا »
! تعالوا , أسرعوا واختاروا
من سيناسبه زي بيضاء الثلج؟
ماذا تريدين أن تكوني؟
! هذا الزيّ
كيونغ هو" هذه مناسبة أليس كذلك؟"
! انها حقاً لطيفة سأرتديها
يي سيو" سأختار هذه" جميلة, أليس كذلك؟
! لا تبدو جيدة
زيّ "كيونغ هو" يبدو أكثر جمالاً
! تبادل معي
! لا
! تبادلها
! لا
كيونغ هو" هل انت بخير ؟ هل تأذيت ؟"
انهض ، انهض فتي جيد ، فتي جيد
! "انت بخير "كيونغ هو
سونغ هيون" هل بالإمكان إستخدام العنف ضد الأصدقاء؟"
… لا
اذاً هل تحتاج الي بعض الوقت خارجاً؟
! اذهب
! مع السلامة
"اذاً تقدير اليوم لـ "يي سيو
اليوم قضيت فقد 5 دقائق في اختيار الملابس
! أنا حقاً حقاً رائعة ، رائعة بحق
! أوه ، هذا حقاً رائع
يي سيو" اعتني بنفسك ، حسناً؟"
! مع السلامة
سونغ هيون" ، تقديركَ لليوم؟"
لا يوجد ما أقدره لليوم
ما الذي تعنيه بأنه لا يوجد شيء؟
لم تقف ولو لمرة واحدة خلال وقت العقاب , صحيح؟
اليوم ، لم أقف ولو لمرة واحدة خلال وقت العقاب
أنا حقاً حقاً رائع ، رائع بحق! مع السلامة
! اعتني بنفسك
… " سونغ هيون "
ابني هنا !؟
يجب أن نغادر الآن وإلا سنتأخر علي صف الفلسفة
ما الأمر ؟ هل حدث شيئاً ما؟
تحدث ! أنا أسألكَ ما هو الأمر؟
يو مي راي" ، آنسة "يو مي راي" أين انتِ ؟" ! آنسة "يو مي راي" أخرجي
والدة "سونغ هيون" ما الأمر؟
!استدعي الآنسة "يو مي راي" ، أسرعي
كيف فعلتِ هذا ؟
ما الأمر ...؟
....لا
لا، المرة الماضية كنتُ بالفعل صامدة
كيف تجرؤين علي عقاب ابني ؟
والدة "سونغ هيون" دعينا نجلس أولاً ، تفضلي بالجلوس
ابني "سونغ هيون" هو الابن الوحيد منذ خمسة أجيال
! لم يسبق أن وضعت يديّ عليه أبداً
، لا يزال هناك يوم كامل للطلاب هنا
لو أنه فعل شيء خاطيء فيجب عقابه
ما الذي فعلتيه؟ كيف تجرؤين علي التحدث هكذا؟
أنا فقط علّمتُ "سونغ هيون" كيف يعامل أصدقائه بشكل صحيح
, لتعليم الأطفال ما هو احترام الآخرين أعتقد بأن أمنياتي ذهبت هباءً
ما الذي تقصدينه بهذا؟
أؤمن بأن تعليم الأطفال مرتبط بتعليم البيت
... "آنسة "يو
! انتِ
ما هذا...؟
! ما هذا
اذا كان التعليم في الروضة ليس جيداً اذاً لا ترسلي الأطفال هنا .... لماذا كل هذا القدر من الكلام؟
مَنْ انت ؟! كيف تجرؤ علي قول هذا؟
! هذه السيدة متشوقة لمعرفة ذلك
من هذا ؟! من انتَ!؟
"أنا ؟ "كانغ هيون سي
أيَّ "سي" ؟
!انتَ...ذلك الشخص في البيت الجنائزي من ذاك الوقت
ما الذي آتي بكَ الي هنا؟
جئتُ لتولي أمر الروضة
للتسجيل؟ التسجيل في ابريل انتهي رجاءً انتظر حتي يونيو
ماذا؟
ورثتَ روضة الأطفال ؟
أجل
اذاً هل تملك شهادة تعليم لروضة الأطفال؟
… ! ولِما سأفعل
.....اذاً في القسم الذي تخصصت فيه
حتي أنني لم أذهب للمدرسة ، فكيف يُمكن هذا؟
اذاً ما الذي دعي المديرة الي أن تورث ابنها هذا المكان؟
… هذا بالضبط ما أقوله
يا الهي ، يا الهي سلوك ابن المديرة ليس حسِناً أبداً
هل هو حقاً ابن المديرة؟
, هنا حيث أقف
تعليم روضة الأطفال يهدف إلى تطويرِ مهارات الأطفال وعواطفهم
, ولكـــن
( أهجوما )
أهجوما--> لقب للسيدة الكبيرة
كم عمرك ؟
أهجوما) ؟)
لا...؟
...لا
...أين كنتُ ؟ نعم
تعليم روضة الأطفال يهدف إلى تطويرِ مهارات الأطفال وعواطفهم ، انها منطقة دقيقة جداً
...( أهجوما )
ماذا يعمل زوجكِ ؟
"سيد "كانغ هيون سي
حسناً ، فهمت
! استمري
, لذا ما أقصده هو
أن السيد "كانغ هيون سي" يريد الإنضمام مبكراً الي تعليم مرحلة الطفولة ! وهذه منطقة دقيقة جداً وصعبة
تعليم ؟ أيّ تعليم ؟ ما نوع التعليم الذي تتحدثين عنه؟
كل ما عليّ فعله فقط أن أدع الأطفال يلعبون هنا وهناك
! انت
ما العظيم جداً حول كونكَ ابن المديرة؟
!كيف تجرؤ بأن تملك خططاً أخري من أجل الروضة
ما خطب هؤلاء الناس ؟
مَنْ هذا الذي يملك خططاً ؟
لن آتي الي هنا ، حتي لو توسلتوا اليّ فمازلت لن آتي
… اذاً الروضة سوف
! تُغلق
ماذا ؟
ألا تفهمين الكورية (أهجوما) ؟ هذه الروضة ستُباع
! انت تغلب عليّ هنا
الترجمة الي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
WwW.DvD4AraB.CoM
لمزيد من الأعمال المترجمة زورونا علي موقع WwW.DvD4AraB.CoM
ــ بالطبع لن ننسي فضل ــ angeldreams, june_showers : المترجمين الأساسين الي الانجليزية sgwannabe : المترجم الفرعي
jann, wagws : توقيت mily2 : تنسيق
PowerShota, autuymrain : تعديل ay_link : التعديل الأخير
WwW.D-addicts.com : هذه الترجمة مجانية علي موقع WITH S2 : أحضرت بواسطة فريق Written In The Heavens Subbing Squad.